Ce soir, Canal + offre un inédit à ses abonnés : Black Swan de Darren Aronofsky à 20h55 ! Le film pour lequel Natalie Portman a reçu plusieurs prix d'interprétation, est enfin diffusé à la télé ! Au même moment, l'actrice doit faire face à une polémique lancée par sa doublure concernant ses talents de danseuse.
Le thriller dramatique américain a pour personnage principal Nina, ballerine au sein du prestigieux New York City Ballet. Prête à tout pour obtenir le rôle principal du Lac des Cygnes, elle est mise en compétition avec une nouvelle recrue surdouée : Lily.
Au casting : Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Winona Ryder, Barbara Hershey, Sebastian Stan, Janet Montgomery et Toby Hemingway.
Oscar 2011, Bafta Awards, Golden Globe... Les plus grands festivals ont récompensé la performance de Natalie Portman dans Black Swan. Benjamin Millepied, chorégraphe du film - et désormais fiancé de l'actrice - ne cesse de louer ses talents en danse.
Un engouement qui irrite la doublure de la star. Selon Sarah Lane, danseuse étoile de 27 ans, "Natalie Portman a dû faire quelque chose comme 5% des pas du film." Une déclaration infirmée par le réalisateur de Black Swan : "Natalie a énormément transpiré pour arriver à ce résultat." Et s'il faut parler de chiffres, "sur 139 scènes de danse, Nat en a tourné 111 sans doublure. Soit... 80%".