LOL Laughing Out Loud, la comédie française qui a attiré en 2009 plus de 3, 5 millions de spectateurs, a tapé dans l'œil de l'Oncle Sam. On ne change pas une recette qui marche : c'est donc la réalisatrice de l'original Lisa Azuelos, qui a dirigé le remake américain. LOL Made In USA sortira le 20 juin 2012. Demi Moore reprend le rôle de Sophie Marceau, et Miley Cyrus celui de Christa Theret. Découvrez la bande annonce diffusée aujourd'hui sur Internet !
Aux Etats-Unis, c'est une habitude. Dès qu'un film étranger cartonne, les américains en font un remake. L'histoire est donc la même, seuls les acteurs changent pour adapter le succès au paysage cinématographique américain. Une adolescente Lola, surnommée LOL, est connectée en permanence aux réseaux sociaux YouTube, iTunes et Facebook. Tout comme ses ami(e)s, la jeune fille papillonne entre histoires d'amours et d'amitiés, en ignorant les parents complètement dépassés. Lorsque Anne tombe sur le journal intime de sa fille, elle découvre que le fossé qui s'est creusé entre elles est immense.
De nombreux films français ont fait l'objet d'adaptations américaines. Si ces films sont essentiellement destinés au public américain, ils sortent aussi en France où l'accueil est assez mitigé. Entre tous, citons par exemple les remake Joyeux Noël en 1994 (Le père Noël est une ordure - 1982), Just visiting en 2001 (Les visiteurs – 1993) ou encore The Dinner fo schmucks en 2010 (Le Dîner de Cons - 1998).
Alors, quel accueil sera réservé à ce film Outre-Manche ? Et en France ?
: Voir les