Kim Novak attaque "The Artist" le film français qui gravit une à une les marches de la gloire hollywoodienne. La star du fameux "Sueurs froides" d'Alfred Hitchcock s'indigne de l'utilisation de la musique de Bernard Herrmann dans la réalisation de Michel Hazanavicius.
"Je tiens à signaler un viol", c'est ainsi que s'est exprimée Kim Novak lundi dans Variety. "Mon corps, ou du moins mon travail d'artiste, a été violé par le film qui reprend le thème de "Scene d'amour de Sueurs froides" en s'appropriant ses émotions. Alfred Hitchcock et James Stewart ne sont plus là pour témoigner, mais moi oui." L'actrice estime que ce film de 2011 n'avait aucune raison d'emprunter cette musique composée par Bernard Herrmann au fur et à mesure du tournage de "Vertigo" (titre original de "Sueurs froides"). "The Artist" pouvait très bien voler de ses propres ailes. Elle explique "Il est moralement répréhensible d'user et abuser des morceaux célèbres pour récupérer le succès des autres. Il est essentiel de protéger les artistes et leur travail original. Même si Bernard Herrmann est cité à la fin, cette pratique dans le cinéma est de la triche. Honte sur eux ! "
Michel Hazanavicius a déjà répondu à cette plainte de Kim Novak. De son côté l'heureux réalisateur, dont le film est quasi unanimement salué par la presse américaine, confirme avoir été "inspiré par l'œuvre de Hitchcock" puisqu'en effet il s'agit d'un hommage au cinéma. Lang, Ford, Lubitsch, Murnau et Wilder sont les autres cinéastes qui ont inspiré le réalisateur et son équipe. Dans son communiqué il affirme : "J'adore Bernard Herrmann, sa musique a été utilisée dans beaucoup de films différents et je suis très heureux d'avoir pu l'utiliser dans mon film. Je respecte beaucoup Kim Novak, et je suis navré d'apprendre qu'elle n'apprécie pas cet hommage."
Ce désaccord aura-t-il des conséquences dans les performances de "The Artist" aux prochains Golden Globes qui se tiennent ce dimanche 15 janvier ? Affaire à suivre. Ici voici un des morceaux de "Vertigo" emprunté par "The Artist" et composé par Bernard Herrmann (aussi compositeur pour "Citizen Kane", "Taxi Driver"...):