C'est sur le plateau de Taratata que les fans des BB Brunes ont appris l'incroyable nouvelle : le groupe de rock issu de la scène parisienne va traverser l'Atlantique et investir la BO du remake de LOL version US !
Waouh ! Good Luck les gars !
Liza Azuelos qui a cartonné en 2008 avec le LOL français se lance dans l'aventure américaine en réalisant son propre remake ! Sophie Marceau et Christa Theret qui se partageaient l'affiche du premier font place cette fois-ci à Demi Moore et Miley Cyrus. Ces dernières, véritables twitter addicts ont déjà partagé avec le monde entier des photos de leur complicité sur le tournage, qui date un peu maintenant. Ashley Greene fera également partie du casting de ce film très attendu des adolescents.
Les relations mouvementées d'une ado et de sa mère avaient enthousiasmé le public français et comme un succès à la française est souvent revisité par nos amis américains, LOL ne sera pas une exception ! En gardant Liza Azuelos aux commandes, on peut aisément imaginer que celle-ci saura recréer cette atmosphère réjouissante et drôle qui a fait de ce film une vraie réussite auprès d'un large public. Dans cette nouvelle version, on sait qu'il s'agira des déboires amoureux de la fille qui essuie une rupture alors que la mère doit faire face à son divorce...
Si Liza Azuelos avait inclus à la bande originale de LOL le groupe de britpop anglais Supergrass avec leur cinquième single Alright, ce sont les frenchies de BB Brunes, emmenés par leur leader Adrien qui cette fois chanteront en français dans l'adaptation américaine.
C'est tout naturellement qu'ils ont choisi, alors qu'ils avaient carte blanche quant au choix de leur reprise, de se tourner vers Alright. Le groupe a souhaité garder la musique mais il a changé les paroles, en français dans le texte, of course !
La relève de la scène rock française joue sa carte à l'international avec ce film. Après Blonde comme moi en 2007 et une tournée qui leur a valu une récompense aux victoires de la musique dans la catégorie révélation scène de l'année en 2009 et un deuxième album Nico Teen Love la même année, les baby rockers vont rentrer très prochainement en studio pour l'enregistrement de leur troisième opus qui ne devrait pas trahir les deux précédents, ni leurs influences. Un bon son bien garage rock qui ne déplaira pas à leurs nombreux fans !
En attendant la sortie de LOL made in US prévue sur les écrans français en juin 2012, on peut déjà écouter le titre "Cul et Chemise" ici
Tout comme l'original avait permis aux Supergrass d'Oxford d'accéder à une carrière à l'étranger, souhaitons que cette reprise en français portera chance aux BB Brunes et les propulsera sur la scène internationale à leur tour.
: Voir les